Which confusion does the distinction between ultimate and proximate cause correct?

Causes of Knowledge: Definition, Certainty and Sources