Which distinction is sound concerning a Muslim who commits a major sin?

Creed Casebook: Claims, Principles and Sound Judgments

• Every sin automatically becomes lawful
• Every major sin necessarily equals disbelief
• The sin remains grave but commission alone is not automatically unbelief
• Repentance is useless