What is the difference between being astray and being described as astray?

Divine Guidance and Misguidance, and the Debate over What Is Best

• The first is a state and the second is a report or designation
• Both are necessarily the same creative act
• Only the second concerns human acts
• The first adds new information to divine knowledge