ExpressionIntended meaningGuidance through explanationClarifying the true pathEffective guidanceActual acceptance of truthMisguidance as inducementEnticing someone toward errorCreation of misguidanceBringing the state of straying into existence
The words guidance and misguidance occur in different relations; not every attributed agent acts in the same way. Equating Allah's creation and the Messenger's communication under one meaning erases an important interpretive distinction.
A preacher's authentic invitation may be a significant occasion, but the preacher does not thereby independently create every state of acceptance produced in listeners.