How should 49:14 and the Gabriel hadith be read together?

Faith and Islam: Unity, Qualification of Belief, and Final Destiny

• Force a single invariant meaning on each term
• Discard one text in favor of another
• Distinguish contexts of outward practice, pillars, and inward assent
• Exclude every action from religious significance