Why does the Gabriel hadith not prove complete separation?

Faith and Islam: Unity, Qualification of Belief, and Final Destiny

• Instructional distinctions need not imply total ontological separation
• The hadith mentions no acts of Islam
• The hadith is unrelated to prayer
• The terms have no meaningful difference