What distinguishes permitting a prohibited act from pardoning its penalty?

Forgiveness of Shirk and Other Sins; Threats and Divine Mercy

• Pardon and permission both change the original rule
• Permission preserves prohibition while pardon always removes it
• The first changes the act’s status; the second need not change its prohibition
• Their only difference is prior remorse