لَا تَبْلُغُهُ الْأَوْهَامُ وَلَا تُدْرِكُهُ الْأَفْهَامُ.
Imaginations do not reach His reality, nor do understandings encompass Him.
Reading the terms: Al-awhām is the plural of wahm (imaginings) and al-afhām of fahm (understanding). Neither can encompass the divine reality.
Boundary of meaning: Knowing truths about Allah and comprehensively grasping His essence are distinct. Human conceptual limits must not be treated as limits on God.
Takeaway: Human imagination and understanding cannot encompass Allah.