The proposition “every sound inference yields knowledge” is general. Applying it to a particular argument requires a separate examination of that argument's premises and structure.
A rule about valid syllogisms is not identical with the assertion that this particular syllogism is valid. The latter requires inspection.
Confusing the general principle with an unexamined individual instance creates an appearance of circularity. Distinguishing them makes it possible to assess the argument more precisely.