Which rendering best matches “kiraman katibin”?

Recording Angels, the Angel of Death, and Questioning and Punishment in the Grave

• Angels distributing provision
• Angels bringing rain
• Honored recorders of deeds
• Those questioning in graves