On what basis is questioning in the grave affirmed?

Recording Angels, the Angel of Death, and Questioning and Punishment in the Grave

• Human speculation alone
• Qur’anic evidence and Prophetic reports
• Dreams alone
• Repeated ordinary observation