يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
They know what you do.
The oversight and recording of deeds form part of the order established by Allah. Kiraman indicates the angels' noble standing; katibin their writing; and hafizin their appointed guardianship.
Their recording is not independent of divine knowledge or a substitute for it; it remains subject to Allah's command.
Opening interactive controls...
Recording Angels, the Angel of Death, and Questioning and Punishment in the Grave
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
They know what you do.
The oversight and recording of deeds form part of the order established by Allah. Kiraman indicates the angels' noble standing; katibin their writing; and hafizin their appointed guardianship.
Their recording is not independent of divine knowledge or a substitute for it; it remains subject to Allah's command.