Ignoring Arabic idiom and relying only on literal translation is always sufficient.