Knowledge of Arabic language and idiom is important for understanding the Qur’an. A literal translation alone may not convey the intended sense: syntax, context, and linguistic usage all matter.
Without familiarity with Arabic expression, a reader may impose on a passage a meaning that it does not intend.
Opening interactive controls...
Knowledge of Arabic language and idiom is important for understanding the Qur’an. A literal translation alone may not convey the intended sense: syntax, context, and linguistic usage all matter.
Without familiarity with Arabic expression, a reader may impose on a passage a meaning that it does not intend.