The narration from Anas also counts the spread of wine-drinking and fornication among the signs. Another narration mentions trials, killing, and the great number of women.
Being a sign does not mean being approved. The predicted spread of a sin does not make that sin lawful or desirable. These reports describe moral deterioration, not a command to accept wrongdoing as legitimate.