An explicit designation would directly appoint a particular successor. An indication or contextual sign might establish virtue, precedence, or trust, but further argument is required before treating it as an unambiguous appointment to office.
Proving a Companion’s high standing and proving the precise mode by which that Companion became caliph are not identical tasks. Keeping them apart clarifies the competing arguments.