The Ascension is not treated merely as a dream or private imagined experience. The Messenger ﷺ was taken awake, body and soul.
Ordinary constraints of travel do not limit divine power. The extraordinary nature of the event does not make it impossible for Allah.