If the shorter list terminates, how does the proof infer termination of the longer?

The Originator of the World: Necessary Existence, Infinite Regress and the Correspondence Proof