Which two aspects should be distinguished under “heard”?

The Uncreated Qur’an: Divine Speech, Wording, Meaning and Attribution

• The recitation’s sound and its inscription in a muṣḥaf
• Acoustic perception and understanding of what is signified
• The arising of a reader’s voice and its being retained
• Audible sound and the form of written expression