Why is merely saying “this use of Qur’an is figurative” insufficient?

The Uncreated Qur’an: Divine Speech, Wording, Meaning and Attribution