What is the correct distinction between translating Qur’anic meaning and reciting the Arabic Qur’an?

The Uncreated Qur’an: Divine Speech, Wording, Meaning and Attribution

• Translation necessarily preserves the original Arabic arrangement as well as meaning
• Translation can convey meaning without replacing the original Arabic wording
• Translation cannot convey any meaning
• A semantic translation becomes identical to the mass-transmitted Arabic wording