How can a verbal disagreement be distinguished from a substantive theological one?

The Uncreated Qur’an: Divine Speech, Wording, Meaning and Attribution