How should a severe historical condemnation in the controversy be assessed?

The Uncreated Qur’an: Divine Speech, Wording, Meaning and Attribution

• Treat surface wording alone as the speaker’s definitive intended meaning
• Treat one transmitted attribution as decisive over other evidence
• Examine attribution, context, intended claim and evidentiary standing
• Classify the entire controversy as merely verbal without distinctions