Revelation describes the recording activity of angels. The details concerning how good, evil, or otherwise permissible acts are entered have generated subsidiary opinions; these disagreements do not negate the underlying recording of actions.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
“Noble scribes.” (al-Infiṭār 82:11)
Where details are debated, one must refer to the relevant evidence rather than treating a popular story as decisive. The principal point is that deeds are not lost to accountability and can be presented with authoritative testimony.