What is the most important investigation when assessing a claim of tawātur?

How many rare words the report uses
How famous the report’s title is
How passionately the listener believes it
Which exact proposition is established by which independent, reliable transmission