Why do the two verbs differ in samāḥuka yughīth / samāʾuka tughīth?

Advanced Applied Practice — Grammar, Rhetoric, Context and Interpretation

• One is past and one imperative
• Both verbs are passive
• The first subject is masculine, the second feminine
• It is only a printing error