How should the final verse’s blood-claim be treated?

al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Courtroom Advocacy, Three Proofs and Battle Similes (verses 47–55)

As a universal legal rule
As a claim in pre-Islamic tribal advocacy
As an irrelevant idiom
As a Quranic verse