Claim and argument: al-nāṭiq, al-muballigh, āyāt, al-qaḍāʾ.
Assembly and leadership: Maʿadd, ḥayy, liwāʾ, Qays, kabsh.
Battle and motion: mustalʾimīn, ṭaʿn, radadnāhum, shilālan, jabahnāhum.
Concrete images: khurbat al-mazād, ḥazm Thahlān, jummat al-ṭawī, al-dilāʾ.
These groups trace the passage’s thought: introduce the dispute, identify the parties, narrate movement, then supply memorable similes. Learning words within their actual contexts makes translation more reliable.
Opening interactive controls...
al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Courtroom Advocacy, Three Proofs and Battle Similes (verses 47–55)
Claim and argument: al-nāṭiq, al-muballigh, āyāt, al-qaḍāʾ.
Assembly and leadership: Maʿadd, ḥayy, liwāʾ, Qays, kabsh.
Battle and motion: mustalʾimīn, ṭaʿn, radadnāhum, shilālan, jabahnāhum.
Concrete images: khurbat al-mazād, ḥazm Thahlān, jummat al-ṭawī, al-dilāʾ.
These groups trace the passage’s thought: introduce the dispute, identify the parties, narrate movement, then supply memorable similes. Learning words within their actual contexts makes translation more reliable.