What is the main effect of lā yuqīmu ... wa-lā yanfaʿu?

al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Failed Refuge, Royal Power, Tribal Assembly and Mirage (verses 37–46)