What does the question about Ibn Hind’s herdsmen accomplish?

al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Failed Refuge, Royal Power, Tribal Assembly and Mirage (verses 37–46)