What is the literal referent of «ثِفَالُهَا»?

ʿAmr ibn Kulthūm: Address to Abā Hind, Tribal Pride and the Mill of War (Verses 23–38)

• A sword scabbard
• A camel’s knee
• A banner cord
• The pad or material placed beneath a mill