وَأَنْزَلْنَا الْبُيُوتَ بِذِي طُلُوحٍ إِلَى الشَّامَاتِ نَنْفِي الْمُوعِدِينَا
We pitched our dwellings at Dhū Ṭulūḥ, moving toward the Shamāt district and driving away those who threatened us.
Al-buyūt here means tents or temporary dwellings rather than necessarily permanent houses. Dhū Ṭulūḥ and al-Shamāt function as place names in the movement of the group.
Nanfī al-mūʿidīnā describes pushing away those who threatened them. The boast now includes territorial movement and the ability to camp despite opposition.