What distinguishes ṣālū from ṣulnā?

ʿAmr ibn Kulthūm: Ancestral Honour, Oaths and Battle Formations (verses 64–74)

• Feminine plural versus dual
• Passive versus imperative
• Both are singular verbs with the same subject
• Third-person plural versus first-person plural