وَرِثْنَا مَجْدَ عَلْقَمَةَ بْنِ سَيْفٍ أَبَاحَ لَنَا حُصُونَ الْمَجْدِ دِينَا[
We inherited the glory of ʿAlqamah ibn Sayf, whose achievements opened the strongholds of honour to us.
Key vocabulary:[ The inherited-honour motif returns; ḥuṣūn al-majd is a metaphor for the secured heights of reputation.
The verse advances the speaker’s claim of autonomy, his reply to an opponent, or his ancestral prestige.
Opening interactive controls...
ʿAmr ibn Kulthūm: Defying Royal Authority, the Spear Metaphor, and Ancestral Honour (verses 52–63)
وَرِثْنَا مَجْدَ عَلْقَمَةَ بْنِ سَيْفٍ أَبَاحَ لَنَا حُصُونَ الْمَجْدِ دِينَا[
We inherited the glory of ʿAlqamah ibn Sayf, whose achievements opened the strongholds of honour to us.
Key vocabulary:[ The inherited-honour motif returns; ḥuṣūn al-majd is a metaphor for the secured heights of reputation.
The verse advances the speaker’s claim of autonomy, his reply to an opponent, or his ancestral prestige.