What does raʾs min Banī Jusham mean?

ʿAmr ibn Kulthūm: Rancour, Tribal Protection and Martial Boasting (verses 39–51)

• A tribal leader
• A literal human head
• A tent pole
• A water spring