How should malaʾnā al-barra ḥattā ḍāqa ʿannā be read?

ʿAmr ibn Kulthūm: Tribal Pride, Independence and Closing Hyperbole (verses 92–103)

• A precise census
• A scientific land measurement
• Exaggeration about numbers and power
• Sailing on land