What is being compared with “ka-asyāfin bi-aydī muṣlitīnā”?

ʿAmr ibn Kulthūm: Uncertain Time, the Beloved and Grief (Verses 12–22)

• A rising landscape with drawn swords
• Rain with tears
• A camel calf with stone
• A door with a caravan