FormGrammar and functionLaqadEmphatic particle combination with past verbNazaltiPast, second-person feminine singularLā taẓunnīNegative imperative, feminine singularBi-manzilatiPrepositional phrase expressing rank or station
The inflections identify the addressee precisely: the poet addresses ʿAblah directly and asks her not to misjudge his feelings.
Opening interactive controls...
ʿAntarah ibn Shaddād: Ruins, Love for ʿAblah and Tribal Conflict (verses 1–11)
FormGrammar and functionLaqadEmphatic particle combination with past verbNazaltiPast, second-person feminine singularLā taẓunnīNegative imperative, feminine singularBi-manzilatiPrepositional phrase expressing rank or station
The inflections identify the addressee precisely: the poet addresses ʿAblah directly and asks her not to misjudge his feelings.