An accusative ḥāl after a verb is not automatically its direct object.

Arabic Syntax Practicum — Parsing Passages from Ten Maqāmāt