LessonsDialogue and Speech Acts — Questions, Promises, Challenges and ConfessionsQuiz

«وَلَا تَأْتِ أَمْرًا إِذَا مَا اشْتَبَهْ»
Do not rush into a matter when it remains unclear.

Wa-lā taʾti amran is a prohibition; idhā mā ishtabah supplies the crucial limiting circumstance. The advice concerns acting prematurely where a matter remains doubtful.

The preceding mirage image distinguishes visible attraction from actual benefit. The instruction makes that distinction practical: do not mistake appearance for a secure basis to act. It is not a blanket command never to make decisions.

Practice: Specify the scope: an unexamined action while relevant facts remain uncertain.

Opening interactive controls...

A prohibition conditioned by uncertainty

Dialogue and Speech Acts — Questions, Promises, Challenges and Confessions

«وَلَا تَأْتِ أَمْرًا إِذَا مَا اشْتَبَهْ»
Do not rush into a matter when it remains unclear.

Wa-lā taʾti amran is a prohibition; idhā mā ishtabah supplies the crucial limiting circumstance. The advice concerns acting prematurely where a matter remains doubtful.

The preceding mirage image distinguishes visible attraction from actual benefit. The instruction makes that distinction practical: do not mistake appearance for a secure basis to act. It is not a blanket command never to make decisions.

Practice: Specify the scope: an unexamined action while relevant facts remain uncertain.