What does the phrase farata ʿan khaṭaʾ primarily claim?

Ethical Argument and Character Motivation — Critical Study of Ten Maqāmāt

• I deliberately caused the damage
• The event was accidental
• No damage of any kind occurred
• The elder’s name is wrong