What is the sense of tasallat ʿamāyāt al-rijāl?

Imruʾ al-Qays: Hair, Sensory Similes, and Enduring Love (Verses 35–42)

• The beginning of battle
• Rain beginning to fall
• An increase in fragrance
• The fading of others’ youthful infatuation