LessonsImruʾ al-Qays: The Horse’s Speed, Agility, and Similes (Verses 52–58)Quiz

Mikarr is connected with k-r-r (ك ر ر), repetition, wheeling, or charging again; mifarr with f-r-r (ف ر ر), fleeing or retreat. Their emphatic descriptive form conveys habitual readiness for both movements.

Muqbil is the active participle of aqbala, “to advance,” while mudbir derives from adbara, “to turn away.” Sound patterns and opposing meanings make the line itself feel rapid and balanced.

Grammatically these descriptions continue the qualities of the horse introduced with bi-munjarid. They do not introduce four different horses: they accumulate complementary abilities within one animal.

Opening interactive controls...

Mikarr and mifarr: intensive descriptive patterns

Imruʾ al-Qays: The Horse’s Speed, Agility, and Similes (Verses 52–58)

Mikarr is connected with k-r-r (ك ر ر), repetition, wheeling, or charging again; mifarr with f-r-r (ف ر ر), fleeing or retreat. Their emphatic descriptive form conveys habitual readiness for both movements.

Muqbil is the active participle of aqbala, “to advance,” while mudbir derives from adbara, “to turn away.” Sound patterns and opposing meanings make the line itself feel rapid and balanced.

Grammatically these descriptions continue the qualities of the horse introduced with bi-munjarid. They do not introduce four different horses: they accumulate complementary abilities within one animal.