What is the syntactic function of qāʾiman here?

Imruʾ al-Qays: The Hunt’s Outcome, Preparing Meat, and the Return (Verses 65–69)

• Predicate of bāta; stating that it stood through the night
• A circumstantial accusative independent of bāta
• A direct object
• A nominative subject