Why does verse 46 contain two seemingly opposing wishes?

Imruʾ al-Qays: The Long Night, Travel, and the Wolf (Verses 43–51)

• To claim day and night occur simultaneously
• To show unqualified joy
• To express desire for night to end while grief persists
• To measure a route