What does kalkal denote in nāʾa bi-kalkal?

Imruʾ al-Qays: The Long Night, Travel, and the Wolf (Verses 43–51)

• A finger
• The sole of the foot
• The chest or heavy forepart
• A strand of hair