دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعْدَ عَهْدِ أَنِيسِهَا ۞ حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلَالُهَا وَحَرَامُهَا
These are deserted campsite traces; whole years have passed since their inhabitants lived there, including the months outside and within the sacred season.
Diman denotes traces left at a former settlement or camp. Tajarrama indicates the completion and passage of time. Ḥijaj, plural of ḥijjah, means years. The phrase “their lawful and sacred [months]” evokes the succession of ordinary and inviolable months, emphasizing the long separation from the inhabitants.