What is the syntactic role of nuʾy in ghūdira nuʾyuhā?

Labīd ibn Rabīʿah: The Departing Caravan, Memory of Nawār and Distant Destinations (Verses 11–19)

• Postponed nominal subject
• Deputy subject of the passive
• Accusative direct object
• Feminine circumstantial noun