In context, what does fa-tanāzaʿā convey?

Labīd ibn Rabīʿah: Wild Asses, Thirst, Desert Travel and the Watercourse (Verses 25–35)

• Both fell asleep
• Both sank under water
• The two strove or raced together
• Both parted company