Why translate the two phrases separately?

Lexical Polysemy and Wordplay — Applied Study of Ten Maqāmāt