Why translate the two phrases separately?
Lexical Polysemy and Wordplay — Applied Study of Ten Maqāmāt
- It changes the city of the journey
- Both terms become words for gold
- It turns the sentence into an oath
- It preserves the distinction between lack and its visibility